高级合同写作与翻译 北京大学出版社 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
高级合同写作与翻译 北京大学出版社电子书下载地址
寄语:
新华书店正版,关注店铺成为会员可享店铺专属优惠,团购客户请咨询在线客服!
内容简介:
英文合同的写作与翻译是应用类翻译领域的重中之重,从词义辨析、句型分析到篇章架构等环节,无一不要求高度严谨、规范。本书以大量真实的翻译语料逐条研究这些通用条款的写作规律。对容易误用的单词、难点句型的处理、合同文本类型的整体把握等都进行了细致分析,为MTI翻译硕士的培养提供了权威、可靠的教科书,是一部应用翻译中最为重要的合同翻译教科书方面的力作。
书籍目录:
第一章英文合同语言的风格(上):句子层面的问题
第二章英文合同语言的风格(下):词汇层面的问题
第三章英文合同写作的技术细节(上)
第四章英文合同写作的技术细节(下)
第五章合同中的shall及其他情态动词的使用问题
第六章合同序言条款的写作与翻译
第七章定义及解释条款的写作与翻译
第八章合同语言与文本条款写作和翻译
第九章不可抗力条款的写作、翻译和研究
第十章保证条款的写作、翻译和研究
第十一章责任及义务条款的写作与翻译
第十二章知识产权条款的写作和翻译
第十三章保密条款的写作与翻译
第十四章合同期限及终止条款的写作、翻译和研究
第十五章违约条款的写作和翻译
第十六章仲裁条款的写作、翻译和研究(上)
第十七章仲裁条款的写作、翻译和研究(下)
第十八章诉讼地选择条款的写作、翻译与研究
第十九章转让条款的写作、翻译和研究
第二十章法律选择条款的起草、翻译和研究
第二十一章通知条款的写作、翻译和研究
第二十二章弃权条款的写作、翻译和研究
第二十三章可分割性条款的写作、翻译和研究
第二十四章合同变更条款的写作和翻译
第二十五章完整协议/最终协议条款的写作和翻译
第二十六章合用附件的写作、翻译和研究
第二十七章标准通用合同条款汇总
参考文献
作者介绍:
李克兴,香港理工大学中文及双语学系教授,香港特区政府法律翻译顾问。已出版北京大学出版《法律翻译理论与实践》、外文出版社《英汉法律翻译案例讲评》,以及核心期刊《外语教学与研究》上发表“论法律文本的静态对等翻译”等
出版社信息:
暂无出版社相关信息,正在全力查找中!
书籍摘录:
暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:
原文赏析:
暂无原文赏析,正在全力查找中!
其它内容:
暂无其它内容!
网站评分
书籍多样性:6分
书籍信息完全性:8分
网站更新速度:7分
使用便利性:8分
书籍清晰度:6分
书籍格式兼容性:5分
是否包含广告:3分
加载速度:6分
安全性:7分
稳定性:9分
搜索功能:7分
下载便捷性:5分
下载点评
- 图书多(92+)
- 愉快的找书体验(667+)
- 内容完整(131+)
- 盗版少(445+)
- 下载速度快(421+)
- 四星好评(135+)
- 藏书馆(231+)
- 全格式(217+)
下载评价
- 网友 寇***音: ( 2024-12-24 14:35:10 )
好,真的挺使用的!
- 网友 方***旋: ( 2024-12-21 21:33:28 )
真的很好,里面很多小说都能搜到,但就是收费的太多了
- 网友 马***偲: ( 2025-01-13 03:28:23 )
好 很好 非常好 无比的好 史上最好的
- 网友 冯***丽: ( 2025-01-13 18:50:37 )
卡的不行啊
- 网友 习***蓉: ( 2024-12-28 09:24:33 )
品相完美
- 网友 国***芳: ( 2024-12-18 22:48:35 )
五星好评
- 网友 印***文: ( 2025-01-13 19:10:32 )
我很喜欢这种风格样式。
- 网友 寿***芳: ( 2024-12-30 17:54:34 )
可以在线转化哦
- 网友 陈***秋: ( 2025-01-13 02:26:45 )
不错,图文清晰,无错版,可以入手。
- 网友 瞿***香: ( 2025-01-10 00:33:40 )
非常好就是加载有点儿慢。
- 网友 堵***格: ( 2024-12-21 04:18:39 )
OK,还可以
- 网友 薛***玉: ( 2024-12-21 07:41:24 )
就是我想要的!!!
- 网友 融***华: ( 2025-01-17 22:39:25 )
下载速度还可以
- 网友 车***波: ( 2024-12-30 19:08:21 )
很好,下载出来的内容没有乱码。
- 网友 后***之: ( 2024-12-29 01:41:36 )
强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!
- 网友 田***珊: ( 2025-01-16 15:23:34 )
可以就是有些书搜不到
- 内科学 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 9787553611396 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 轻轻松松考驾照——新手学车图解全攻略 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 2册 接纳承诺疗法团体治疗指南一起ACT + 团体心理治疗:理论与实践:原著第6版 团体咨询 团体治疗 心理咨询与治疗 人际互动 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 王小敏的故事(3高能篇) 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 读书的革命 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 正版包邮 美术概论 第二版2版 邹跃进 诸迪 普通高等教育十一五规划教材 大学本科美术教程学习书 考研教材 高等教育出版社 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 新编入党培训教程(第二版) 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 聪明语文(第一季度)共2册 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
- 9年级-2024版名师特训初中文言文阅读高效训练88篇中考全彩版+初中英语阅读组合突破中考全彩版(套装共两册) 下载 pdf 2025 网盘 epub 在线 mobi 免费
书籍真实打分
故事情节:8分
人物塑造:5分
主题深度:9分
文字风格:8分
语言运用:8分
文笔流畅:9分
思想传递:7分
知识深度:8分
知识广度:3分
实用性:7分
章节划分:7分
结构布局:6分
新颖与独特:4分
情感共鸣:4分
引人入胜:4分
现实相关:3分
沉浸感:8分
事实准确性:9分
文化贡献:4分